Mother land

It's been a while, huh.
I'm sorry, blogspot, but I was cheating on you with wordpress. C:
I have for anyone looking at this blog........!


Mother land
Artist: Yuuka Nanri
It's the insert song from episodes 8 and 21 of Valvrave the Liberator (Kakumeiki Valvrave)

I'd rather use a screenshot rather than album art for once ^_^;

This song was difficult for me to find, sort of. In any case, there weren't any lyrics available anywhere so I had to try to transcribe them by ear. The romaji should be correct. The kanji, on the other hand, should be mostly right. I probably used a few wrong. You guys have been warned.
Translation at bottom.

Romaji::

yume sae ubawareta

mada osanaki hi ni

anata no me no naka ni

tada kiseki wo mita

wakeau inochi no hi

wasureru wake mo naku

kioku no kanata e

te wo nobashiteru 

kokoro kaeru

ano hi no basho e

futari wo nosete

omoi wa meguru

yagate

hatenaki sora no mi ue ni

heiwa no uta wo kanade datta

moshimo sono me mamoreru no nara

ai no na no moto sei ni mo wa kuni mo naru

kegarenaki asu wo terasu

shinjitsu ga koko ni aru nara 

seika no matataki ni

toozasareta sekai

hatasenu yakusoku wa

tada setsuna ni mau

aitasa negau tabi

yasuragi wa toozakaru

yosete wa kaeraru

sazanami no you ni

haru ga tooku 

minamo ni utsuru

anata no kage ni

tokete ikitai

yagate

kanawaru inori no hate ni

ayamachi sae mo yurushitatta

totoe kono mi horobi yo motomo 

osore wo koete ken ni motate ni mo naru

utsukushiki omoibito yo ikanaide

suidou mukou e 

anata no tsukiakari 

kanashimi wo akatamete

hakanaku daichi e to kae ni yuku

sono toki made

kokoro kaeru

ano hi no basho e

futari wo nosete

omoi wa meguru

yagate

hatenaki sora no mi ue ni

heiwa no uta wo kanade datta

moshimo sono me mamoreru no nara

ai no na no moto sei ni mo wa kuni mo naru

kegarenaki asu wo terasu

shinjitsu ga koko ni aru nara 

Kanji::

夢さえ奪われた

まだ幼き日に

貴方の目の中に

ただ奇跡を見た

分け合う命の日

忘れるわけもなく

記憶のかなたへ

手を伸ばしてる

心変える

あの日の場所へ

二人を乗せて

思いはめぐる

やがて

果て無き空の身上に

平和の歌を奏でだった

もしもその目守れるのなら

愛の名の下せいにもわくにもなる

穢れなき明日を照らす

真実がここにあるなら

精華の瞬きに

遠ざされた世界

果たせぬ約束

ただ刹那にまう

会たさ願うたび

安らぎは遠ざかる

よせてはかえらる

漣のように

春が遠く

水面に移る

貴方の影に

解けていきたい

やがて

適わる祈りの果てに

過ちさえ許したった

たとえこの身滅びよもとも

恐れを超えて剣にもたてもなる

美しき思い人よいかないで

隧道向こうへ

貴方の月明かり

悲しみをあかためて

はかなく大地へとかえにゆく

その時まで

心変える

あの日の場所へ

二人を乗せて

思いはめぐる

やがて

果て無き空の身上に

平和の歌を奏でだった

もしもその目守れるのなら

愛の名の下せいにもわくにもなる

穢れなき明日を照らす

真実がここにあるなら

Translation::

Even dreams were stolen from me

On a day when I was still young

The only thing I could see in your eyes

Was a miracle

There’s no way I could forget

The day we shared our lives

I stretch my hand

Into the expanse of my memories

There was a change in my heart

In that place, on that day

When we were together

Surrounded by feelings

Soon enough

Above the endless sky

Played a song of peace and harmony

If it’s for the sake of protecting those eyes

In the name of love, this system becomes a country

A fresh tomorrow can shine bright

If I had the truth beside me

A distant world lies within

In the twinkle of that flower

The unfulfilled wish

Just flutters about in that moment

In my journey to meet you
Peace is still far off
Waves look like ripples
As they come on shore and retreat

Spring is still far

Reflected on the water’s surface

Is your silhouette

I want to melt into it

Soon enough

At the end of my unanswered prayer

Even my mistakes were forgiven

Even if my body were to fall into ruin

I’ll get over the fear and raise my blade

Oh, my beautiful beloved, don’t go

Towards the end of the tunnel

Your moonlight

Shines light onto my despair

Until it becomes one with the earth's

Fleeting existence

There was a change in my heart

In that place, on that day

When we were together

Surrounded by feelings

Soon enough

Above the endless sky

Played a song of peace and harmony

If it’s for the sake of protecting those eyes

In the name of love, this system becomes a country

A fresh tomorrow can shine bright

If I had the truth beside me

Anywhere

Anywhere
Artist: Kylee
It's the bonus song that came with Zetsuen no Tempest's second OP (Daisuki na no ni)

I seriously love this song. Even though it's so simple, haha.
I'll post romaji/kanji as well as the translation for once.
I hope I didn't screw up the tl.

Kanji::

I ran across your picture up on facebook

I couldn’t help but smile and wanna see you 

I wish we didn’t have to be so far away

Far away x3

A text from you

Always makes me happy

And so does your name on my caller ID

There’s something magical

I feel between us

Magical x3

When you get lonely 

Don’t you worry

It’s okay

Cuz I’ll be here

キミを思うと　切なくなる

繋がって　Anywhere

キミを思うと　嬉しくなる

同じ空の下

世界は　もっと　ずっと　広がってく

太陽は　もっと　ずっと　輝くから

Miles away

頑張れるよ　笑って　Anywhere

When we’re apart

We use telepathy

But when we both have time

We talk like crazy

It’s not enough just to hear your voice

I’m

Missing you x3

When I get lonely

Won’t you call me

Say “it’s okay,

Nothing to fear”

キミを思うと　切なくなる

繋がって　Anywhere

キミを思うと　嬉しくなる

同じ空の下

向こうは　きっと　ずっと　違う天気

離れると　もっと　強くなる

Miles away

頑張れるよ　笑って　Anywhere

キミを思うと　切なくなる

繋がって　Anywhere

キミを思うと　嬉しくなる

同じ空の下

キミを思うと　切なくなる

繋がって　Anywhere

キミを思うと　嬉しくなる

同じ空の下

世界は　もっと　ずっと　広がってく

太陽は　もっと　ずっと　輝くから

Miles away

頑張れるよ　笑って　Anywhere

Romaji::

I ran across your picture up on facebook

I couldn't help but smile and wanna see you 

I wish we didn't have to be so far away

Far away x3

A text from you

Always makes me happy

And so does your name on my caller ID

There’s something magical

I feel between us

Magical x3

When you get lonely 

Don’t you worry

It’s okay

Cuz I’ll be here

kimi wo omou to setsunaku naru

tsunagatte Anywhere

kimi wo omou to ureshiku naru

onaji sora no shita

sekai wa motto zutto hirogatteku

taiyou wa motto zutto kagayaku kara

Miles away

ganbareru yo waratte Anywhere

When we’re apart

We use telepathy

But when we both have time

We talk like crazy

It’s not enough just to hear your voice

I’m

Missing you x3

When I get lonely

Won’t you call me

Say “it’s okay,

Nothing to fear”

kimi wo omou to setsunaku naru

tsunagatte Anywhere

kimi wo omou to ureshiku naru

onaji sora no shita

mukou wa kitto zutto chigau tenki

hanareru to motto tsuyoku naru

Miles away

ganbareru yo waratte Anywhere

kimi wo omou to setsunaku naru

tsunagatte Anywhere

kimi wo omou to ureshiku naru

onaji sora no shita

kimi wo omou to setsunaku naru

tsunagatte Anywhere

kimi wo omou to ureshiku naru

onaji sora no shita

sekai wa motto zutto hirogatteku

taiyou wa motto zutto kagayaku kara

Miles away

ganbareru yo waratte Anywhere

Translation::

I ran across your picture up on facebook

I couldn't help but smile and wanna see you

I wish we didn't have to be so far away

Far away, far away, far away

A text from you

Always makes me happy

And so does your name

On my caller ID

There’s something magical

I feel between us

Magical, magical, magical

When you get lonely

Don’t you worry

It’s okay

Cuz I’ll be here

When I think of you, I get miserable

We’re connected Anywhere

When I think of you, I get happy

We’re under the same sky

The world is always becoming bigger and bigger

The sun always shines on brighter and brighter

Miles away

Trying it’s best and laughing Anywhere

When we’re apart

We use telepathy

But when we both have time

We talk like crazy

It’s not enough just to hear your voice

I’m

Missing you, missing you, missing you

When I get lonely

Won’t you call me

Say “it’s okay

Nothing to fear”

When I think of you, I get miserable

We’re connected Anywhere

When I think of you, I get happy

We’re under the same sky

The future will surely have different weather

We’ll become even more distant

Miles away

I’ll try my best and laugh Anywhere

When I think of you, I get miserable

We’re connected Anywhere

When I think of you, I get happy

We’re under the same sky

When I think of you, I get miserable

We’re connected Anywhere

When I think of you, I get happy

We’re under the same sky

The world is always becoming bigger and bigger

The sun always shines on brighter and brighter

Miles away

I’ll try my best and laugh Anywhere

Madoromi no Yakusoku

This song is so adorable :3

Madoromi no Yakusoku (Dreamy Promise)
Hyouka ED01
Satomi Satou & Ai Kayano

Translation:

Tonight, let’s meet in a happy dream, where it turns to love

I’m sure, hey, I’ll find you

It’s a dreamy promise

The heat of this budding warmth inside me has me lost

You still don’t know about the way I feel about you

It’s not like your gaze has any special meaning

Because you look at your friends the same way

The tiny wishing stars disappear into the dawn

This magic appears only at night… (I want you to notice)

Tonight, let’s meet in a happy dream, where it turns to love

I’m sure, hey, I’ll find you

It’s a dreamy promise

The time spent after school always has a special atmosphere

Even when you’re not with me, I feel like you’re still by my side

At this rate, we’ll pass the time together casually

Before we can start to get closer to each other

I searched for you in the twinkling stars

I believed I would meet you soon (I’m right here)

Someday it’ll turn to love, when the new morning comes

I’m sure, hey, don’t disappear

With a smile on your face

At this rate, we’ll pass the time together casually

And the kindness in your chest will softly dwindle away

The tiny wishing stars disappear into the dawn

This magic appears only at night… (I want you to notice)

Tonight, let’s meet in a happy dream, where it turns to love

I’m sure, hey, I’ll find you

With a leather-bound smile

I searched for you in the twinkling stars

I believed I would meet you soon (I’m right here)

Someday it’ll turn to love, when the new morning comes

I’m sure, hey, don’t disappear

It’s a dreamy promise

Moonlight Symphonia

First post to a brand new blog...!
I guess I'll start off with the song that gave this blog it's name.
My own translation to it, I mean.


Gekkou Symphonia [Moonlight Symphonia]
Akino & Aiki
Aquarion EVOL ED01

Because Kagura.

We weren’t snatched away by the wind
Knowing that we could never turn back,
We found the courage to accept the tragedy

There’s a hollow where my heart once was
If only I was a bit stronger,
Then could I have been able to save you, and the future?

I only know of one way
To protect the ones I love
However, you’ve already
Drifted away into the sky

I will never meet anyone else quite like you

The flare resisted the moon for so long
The story that ended before it even began
That painfully gentle melody that was locked away
I’ll play it, sing it, until it’s broken to pieces
That’s how much I love you

It’s as though the moon ascended from a dream
Slowly strumming
A sad love song
Turning the silence into a cold winter

With a kindness that does not know roughness,
We became lost at the end of a deep forest
And so, we lost each other for a thousand years

A gray-colored HARMONY
Why are love and freedom
Fated to never meet?
Until the deserts turn into dew

The weight of my heart, the weight of my love
I could hear it throughout my body.
The back of a figure of sublime sorrow

If only I could protect your dreams

The flare resisted the moon for so long
The story that ended before it even began
Softly, tears placed in the sky
Formed an incomplete SYMPHONIA
Just for you,
Only for you,
The last request of the stars

I want to see you