Artist: Kylee
It's the bonus song that came with Zetsuen no Tempest's second OP (Daisuki na no ni)
I seriously love this song. Even though it's so simple, haha.
I'll post romaji/kanji as well as the translation for once.
I hope I didn't screw up the tl.
Kanji::
I ran across your picture up on facebook
I couldn’t help but smile and wanna see you
I wish we didn’t have to be so far away
Far away x3
A text from you
Always makes me happy
And so does your name on my caller ID
There’s something magical
I feel between us
Magical x3
When you get lonely
Don’t you worry
It’s okay
Cuz I’ll be here
キミを思うと 切なくなる
繋がって Anywhere
キミを思うと 嬉しくなる
同じ空の下
世界は もっと ずっと 広がってく
太陽は もっと ずっと 輝くから
Miles away
頑張れるよ 笑って Anywhere
When we’re apart
We use telepathy
But when we both have time
We talk like crazy
It’s not enough just to hear your voice
I’m
Missing you x3
When I get lonely
Won’t you call me
Say “it’s okay,
Nothing to fear”
キミを思うと 切なくなる
繋がって Anywhere
キミを思うと 嬉しくなる
同じ空の下
向こうは きっと ずっと 違う天気
離れると もっと 強くなる
Miles away
頑張れるよ 笑って Anywhere
キミを思うと 切なくなる
繋がって Anywhere
キミを思うと 嬉しくなる
同じ空の下
キミを思うと 切なくなる
繋がって Anywhere
キミを思うと 嬉しくなる
同じ空の下
世界は もっと ずっと 広がってく
太陽は もっと ずっと 輝くから
Miles away
頑張れるよ 笑って Anywhere
Romaji::
I ran across your picture up on facebook
I couldn't help but smile and wanna see you
I wish we didn't have to be so far away
Far away x3
A text from you
Always makes me happy
And so does your name on my caller ID
There’s something magical
I feel between us
Magical x3
When you get lonely
Don’t you worry
It’s okay
Cuz I’ll be here
kimi wo omou to setsunaku naru
tsunagatte Anywhere
kimi wo omou to ureshiku naru
onaji sora no shita
sekai wa motto zutto hirogatteku
taiyou wa motto zutto kagayaku kara
Miles away
ganbareru yo waratte Anywhere
When we’re apart
We use telepathy
But when we both have time
We talk like crazy
It’s not enough just to hear your voice
I’m
Missing you x3
When I get lonely
Won’t you call me
Say “it’s okay,
Nothing to fear”
kimi wo omou to setsunaku naru
tsunagatte Anywhere
kimi wo omou to ureshiku naru
onaji sora no shita
mukou wa kitto zutto chigau tenki
hanareru to motto tsuyoku naru
Miles away
ganbareru yo waratte Anywhere
kimi wo omou to setsunaku naru
tsunagatte Anywhere
kimi wo omou to ureshiku naru
onaji sora no shita
kimi wo omou to setsunaku naru
tsunagatte Anywhere
kimi wo omou to ureshiku naru
onaji sora no shita
sekai wa motto zutto hirogatteku
taiyou wa motto zutto kagayaku kara
Miles away
ganbareru yo waratte Anywhere
Translation::
I ran across your picture up on facebook
I couldn't help but smile and wanna see you
I wish we didn't have to be so far away
Far away, far away, far away
A text from you
Always makes me happy
And so does your name
On my caller ID
There’s something magical
I feel between us
Magical, magical, magical
When you get lonely
Don’t you worry
It’s okay
Cuz I’ll be here
When I think of you, I get miserable
We’re connected Anywhere
When I think of you, I get happy
We’re under the same sky
The world is always becoming bigger and bigger
The sun always shines on brighter and brighter
Miles away
Trying it’s best and laughing Anywhere
When we’re apart
We use telepathy
But when we both have time
We talk like crazy
It’s not enough just to hear your voice
I’m
Missing you, missing you, missing you
When I get lonely
Won’t you call me
Say “it’s okay
Nothing to fear”
When I think of you, I get miserable
We’re connected Anywhere
When I think of you, I get happy
We’re under the same sky
The future will surely have different weather
We’ll become even more distant
Miles away
I’ll try my best and laugh Anywhere
When I think of you, I get miserable
We’re connected Anywhere
When I think of you, I get happy
We’re under the same sky
When I think of you, I get miserable
We’re connected Anywhere
When I think of you, I get happy
We’re under the same sky
The world is always becoming bigger and bigger
The sun always shines on brighter and brighter
Miles away
I’ll try my best and laugh Anywhere
